Als Simon Nabatov vor einigen Jahren Samuel Becketts kurzes Theaterstück „Quad“ entdeckte, hatte er sofort die Idee, diesen kompakten Geniestreich musikalisch neu zu interpretieren. „Quadrat I + II“ (wie es bei der deutschen Fernsehpremiere hieß) enthält so viele Konzepte, rätselhafte Genreumdeutungen und philosophische Anregungen wie kaum ein anderes Bühnenstück. Ganz ohne Worte und Handlung lebt es von präzisen geometrischen Vorgaben, die von vier Spielern/Tänzern umgesetzt werden. Dabei werden die Ideen der „Ausschöpfung der Möglichkeiten“ und der „Minimal Art“ zusammengeführt.